Peter Thiel, Familienberater, Familientherapeut, Verfahrensbeistandschaft, Sachverständiger, Umgangspfleger